Hypies 02/99

Piero Rossi und Martin Winkler haben ein Qualitätsprodukt vorgelegt.
Hiermit allen empfohlen die neuen ADD-Seiten für Erwachsene. www.psychologie-online.ch/add.htm.

Gehen wir es diesmal etwas langsamer an. In den nächsten Tagen werden wir (Heidi spricht) in einer Kindertagesstätte einen Vortrag über "ADD im Kindergarten" halten und anschließend den kompletten Text hier laden. Mal sehen.

Wir suchen Helfer für die Übersetzung der www.bouncingbrains.com, über die wir schon berichtet hatten. Wir meinen, daß hier ein Erklärungsmodell lauert, das einen Schlüssel zum Verständnis und dadurch zur besseren Selbststeuerung bietet. Something completely different.

Hier noch eine kleine Entschuldigung: Es haben sich fünf Leute gemeldet, die weitere Texte übersetzen wollten und wir haben ihnen noch nichts geschickt. Machen wir jetzt sofort, tut uns schrecklich leid. Und Bodo hatte uns im letzten Jahr den Text von Barkley (im Scientific American) über seine Theorie der mangelnden Selbstkontrolle geschickt. Auch der liegt noch hier herum, Schande über uns, wir sollten ihn langsam mal zusammenfassen, denn das ist jetzt die neue Richtung, wie es scheint.

Eine Kurzmeldung über neue Funde über die Wirkungsweise von Ritalin bei Ratten in Deutsch und Englisch

Ein Artikel der Süddeutschen Zeitung, der die neuen Erkenntnisse über die Wirkungsweise von Botenstoffen (hier die Wirkungsweise von Ritalin auf Serotonin) bei Ratten schon enthält. Aber wer genau liest, kann auch entdecken, daß hier jede Disziplin nach vorn drängt, um "Reparaturmodelle" anzubieten. Der Mediziner kramt nach Möglichkeiten, über Manipulation der Botenstoffe etwas zu ändern, der Sportmediziner empfiehlt Trampolinspringen, ein anderer empfiehlt "Unnachgiebigkeit von Eltern und Lehrern, etwa bei der Forderung, Angefangenes wirklich zu Ende zu bringen" (Einschätzung: da wird es eine Menge Tränen geben, wenn dabei nur die Unnachgiebigkeit zählt und nicht die kluge Aufbereitung der Aufgaben, siehe auch "Die Oppositionsfalle umgehen").

Das alles klingt nach einer Menge Arbeit für kleines Hypie, um zu gefallen, kein Wunder, daß es sich mitunter umzingelt fühlt. Ein Verständnis für das Innenleben der andersbiologischen Kinder wird damit noch nicht geschaffen. Und genau da beginnen wir.

Ein Artikel, der im Nervenarzt erschienen ist: "Erfassung des hyperkinetischen Syndroms bei Erwachsenen" verbirgt sich hinter folgender Seite: www.link.springer.de/link/service/journals/00115/bibs/9070001/90700020.htm (ggf. manuell einsetzen). Klassische Betrachtungsweise aus dem Land der klinischen Erklärungen. Mancher ist etwas enttäuscht worden, nachdem alle auf diesen Artikel gewartet haben (Du, der Trott wird etwas im Nervenarzt bringen, das muß ich noch lesen).

Der Vollständigkeit halber wird noch auf die Seiten des Psychotherapeuten Rudolf Sponsel www.fen.baynet.de/sgipt/gipt/hypak/adhdt_0.htm hingewiesen, der für ein "kleines" Honorar einen "Differential-Diagnostischen Test" zu ADHD und Nebenerscheinungen anbietet, über dessen Tauglichkeit wenig bekannt ist. Wir wollen an dieser Stelle unseren Streit mit Rudolf S. über diese "Dienstleistung" nicht fortsetzen, mag jeder selbst entscheiden.

Verschoben, weil wir umgezogen sind (und das Thema etwas Konzentration braucht):

Kleine Geschichte der unruhigen oder
ungeordneten Kinder

Erziehungs-Hinweise aus verschiedenen Epochen
- beginnend mit dem 18. Jahrhundert
(das anfangs überhaupt nicht so finster war)

Wenn uns jemand übersetzen helfen will, wir könnten schon Hilfe gebrauchen.