Hypies Rätsel

Humpty-Dumpty, der Herr der Worte:

Die zwei Uhren

von Lewis Carroll

- Übersetzung Hypies - 

Welches ist die bessere Uhr, eine Uhr die nur einmal im Jahr die richtige Zeit zeigt oder eine Uhr, die jeden Tag zweimal korrekt anzeigt?  "Die zweite natürlich", sagst Du, "ohne Frage." Sehr gut, nun folge mir.

Ich habe zwei Uhren: Eine geht überhaupt nicht und die andere geht jeden Tag eine Minute nach: welche würdest Du bevorzugen? "Die, die nachgeht", sagst Du, "ohne jeden Zweifel."

Beachte nun dies: Diejenige Uhr, die jeden Tag eine Minute nachgeht, muß zwölf Stunden, oder siebenhundertzwanzig Minuten nachgehen, bevor sie wieder richtig geht, daher zeigt sie nur in zwei Jahren einmal die richtige Zeit, wohingegen die andere die richtige Zeit jedes Mal dann richtig anzeigt, wenn es Zeit dafür ist, was jeden Tag zweimal geschieht.

So, nun hast Du Dir einmal widersprochen.

"Ah, aber", sagst Du, "was ist der Nutzen davon, zweimal am Tag die richtige Zeit ablesen zu können, wenn ich nicht weiß, wann dieser Zeitpunkt ist?" 

Aber warum, nimm an, die Uhr zeigt auf acht Uhr, siehst Du dann nicht, daß die Uhr die korrekte Zeit um genau acht Uhr anzeigt? Konsequenterweise, wenn acht Uhr eintritt, stimmt Deine Uhr.

"Ja, ich sehe dies", sagst Du.

Sehr gut, damit hast Du Dir zum zweiten Mal widersprochen: Nun versuche aus den Schwierigkeiten herauszukommen, so gut Du kannst und widersprich Dir nicht noch einmal, wenn Du es vermeiden kannst.

Du könntest die Frage äußern, "Woher weiß ich, wann acht Uhr eintritt. Meine Uhr wird es mir nicht sagen." Sei beruhigt: Du weißt, daß wenn acht Uhr eintritt, Dein Uhr stimmt; daher ist Deine Regel die folgende: Behalte die Uhr genau im Auge und genau in dem Augenblick, wo Deine Uhr stimmt, wird es acht Uhr sein.

"Aber -", sagst Du. Nun, das reicht. Je mehr du argumentierst, desto weiter entfernst Du Dich vom Punkt, daher können wir es nun auch ebenso gut abbrechen...

* * *

Wer kann erklären, welche Tricks Humpty Dumpty angewandt hat, um seine Logik zum Erfolg zu führen?

Antwort an die Hypies

Hypies 12/99